Traduzioni di „szałas“ nel dizionario tedesco » polacco

Schutzhütte

szałas m

Hütte

szałas m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki temu w szałasie nocować mogło jednocześnie do dziesięciu osób (choć zdarzało się, że w rzeczywistości gości było nawet dwukrotnie więcej).

pl.wikipedia.org

Na polanach tych niegdyś znajdowało się kilka starych szałasów i szop.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie istnienia polany wypasano na niej owce, stał na niej szałas i stąd nazwa polany.

pl.wikipedia.org

To pamiątka pożaru, który zniszczył zbudowaną w 1902 r. niewielką kaplicę, z wyglądu przypominającą szałas pasterski.

pl.wikipedia.org

Na polanie znajdują się szałasy, świadczące o jej pasterskiej przeszłości.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zmarła w wyniku pożaru, który zniszczył jej szałas, ale nie uszkodził ciała.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była na tyle trudna, że pod koniec 1953 roku w obozie doszło do gwałtownych protestów, w trakcie których spłonął szałas mieszczący urząd zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiście na północno-wschodnich stokach przełęczy znajduje się polana z szałasem.

pl.wikipedia.org

Spać będą w szałasie, a na kolację zjedzą oczy i wątrobę surowej, świeżo złowionej ryby.

pl.wikipedia.org

W zboczu doliny, na wysokości ok. 1450 m n.p.m. znajduje się duża bula, na której dawniej stały szałasy pasterskie.

pl.wikipedia.org