Traduzioni di „szkarłat“ nel dizionario polacco » tedesco

szkarłat <gen ‑u, pl ‑y> [ʃkarwat] SOST f

1. szkarłat senza pl (czerwień):

szkarłat

Scharlachrot nt

szkarłat

Purpur nt

szkarłat ust

Scharlachrot des Mundes

oblać się szkarłatem

scharlachrot werden

2. szkarłat (strój z czerwonej tkaniny):

szkarłat

Purpur nt

królewskie szkarłaty

königliches Purpur

Esempi per szkarłat

szkarłat ust

Scharlachrot des Mundes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W celu polepszenia widoczności samolotu przez rejestrującą jego loty aparaturę zmieniono szkarłat na kolor biały.

pl.wikipedia.org

Najmożniejsze rody używały karmazynu i szkarłatu.

pl.wikipedia.org

Studium w szkarłacie – film z 1933 r.

pl.wikipedia.org

Bogata paleta barw zawiera odcienie szmaragdu, szkarłatu i szafiru, kolory podkreślające zamożność i status kompozytora.

pl.wikipedia.org

Jego zwierzęciem był lew, a barwami złoto i szkarłat.

pl.wikipedia.org

Szkarłat – kolor znany jako królewska czerwień, w medycynie kolor krwi.

pl.wikipedia.org

Pąk kwiatowy wydłużony, wąski, w kolorze jasnego szkarłatu.

pl.wikipedia.org

Obok nich po każdej ze stron trzy sztandary, w kolorach: purpury, szkarłatu (czerwieni) i zieleni.

pl.wikipedia.org

Zapada noc, a zachodzące słońce zabarwiło niebo szkarłatem.

pl.wikipedia.org

Od roku 1870 żołnierze wszystkich stopni byli umundurowani w kurtki o odcieniu szkarłatu, co wcześniej przysługiwało jedynie oficerom, starszym podoficerom i żołnierzom niektórych regimentów kawalerii.

pl.wikipedia.org