Traduzioni di „szkielet“ nel dizionario polacco » tedesco

szkielet <gen ‑u, pl ‑y> [ʃkjelet] SOST m

1. szkielet ANAT:

szkielet

Skelett nt

szkielet

Gerippe nt

2. szkielet (konstrukcja: budowli, samolotu):

szkielet

Skelett nt

szkielet

Gerüst nt

3. szkielet (zrąb: kompozycji, utworu):

szkielet

Gerüst nt

Esempi per szkielet

szkielet chrzęstny

Knorpelskelett nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obumierające polipy pozostawiają po sobie wapienne szkielety tworzące zwartą strukturę.

pl.wikipedia.org

Szkielet wewnętrzny (endoszkielet) – szkielet znajdujący się wewnątrz ciała, otoczony innymi tkankami.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności układa się przygotowane ramy wręgowe stanowiące szkielet.

pl.wikipedia.org

Szkielet należał do kobiety w wieku 20–25 lat, która mierzyła 150 cm wzrostu.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj jednak większość jednostek pływających zachowała część najważniejszych elementów szkieletu z epoki drewnianych kadłubów.

pl.wikipedia.org

Stegosaurus armatus, co znaczy „zadaszony jaszczur uzbrojony”, to pierwszy znaleziony gatunek, znany z dwóch niepełnych szkieletów, dwóch niepełnych czaszek i co najmniej trzydziestu fragmentarycznych osobników.

pl.wikipedia.org

W drugim złożono zwrócone do siebie głowami szkielety chłopca i dziewczynki.

pl.wikipedia.org

Głównym materiałem konstrukcyjnym było włókno szklane, wzmocnione epoksydem, oparte na aluminiowym szkielecie.

pl.wikipedia.org

W warstwach najgłębszych odkryto przemysły mustierskie i 8 szkieletów neandertalczyków.

pl.wikipedia.org

W obrębie cmentarzyska odkryto kilkadziesiąt ludzkich szkieletów, z których wiele było kompletnych.

pl.wikipedia.org