Traduzioni di „szmaragdowo“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

szmaragdowo [ʃmaragdovo] AVV

szmaragdowo

wie ein Smaragd m

coś się mieni szmaragdowo

etw glitzert wie ein Smaragd m

Esempi per szmaragdowo

coś się mieni szmaragdowo

etw glitzert wie ein Smaragd m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przedtułów matowo metalicznie szmaragdowo-zielony, u wybarwionych osobników miejscowo purpurowawo-biały.

pl.wikipedia.org

Kolory emalii odznak oficerskich odpowiadały barwom proporyczka pułkowego szmaragdowo-żółtego z białym paskiem.

pl.wikipedia.org

Tułów błyszcząco metalicznie szmaragdowo-zielony z czarnymi elementami i jasnożółtą częścią metepimeronu.

pl.wikipedia.org

Posiada kształt krzyża maltańskiego, którego ramiona są emaliowane w barwach szmaragdowo - amarantowych z białym paskiem.

pl.wikipedia.org

Labium żółte, labrum metalicznie szmaragdowo-zielone, nasady żuwaczek cytrynowo-żółte, przedustek czarny, zaustek, czoło i ciemię metalicznie szmaragdowo-zielone z niebieskim połyskiem, widocznym pod pewnymi kątami.

pl.wikipedia.org

Labium żółte, labrum metalicznie szmaragdowo-zielone, nasady żuwaczek jasnożółte, przedustek żółty z czarnymi kropkami, zaustek, czoło i ciemię metalicznie szmaragdowo-zielone z niebieskim połyskiem, widocznym pod pewnymi kątami.

pl.wikipedia.org

Proporczyk szmaragdowo-żółty z wąskim amarantowym paskiem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Na skrzydłach upierzenie szmaragdowo-zielone z ciemniejszymi lotkami.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie szmaragdowo-zielone, niebieskie, ogniścieczerwone, indygo lub czarne, z bokami i tylnymi biodrami pomarańczowymi, a resztą odnóży, czułkami, krawędzią przyszwową pokryw i ich wynisłościami wierzchołkowymi i barkowymi czarnymi.

pl.wikipedia.org

Proporczyk – szmaragdowo-żółty z białą żyłką pośrodku.

pl.wikipedia.org