Traduzioni di „szynkarz“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

szynkarz (-rka) <gen ‑a, pl ‑e> [ʃɨnkaʃ] SOST m (f) przest (właściciel szynku)

szynkarz (-rka)

Schankwirt(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podobny okres wprowadzenia i szkolenia istniał u szynkarzy.

pl.wikipedia.org

W mieście pracowało wówczas 5 piekarzy, garncarzy i komorników, a także po szewców i kowali, po 3 rzeźników, krawców i sukienników, po 2 kuśnierzy, budowniczych, kupców, szynkarzy i rybaków.

pl.wikipedia.org

Budziło to sprzeciw bawarskich piwowarów i szynkarzy, gdyż klasztor nie miał uprawnień na sprzedaż piwa, a dwór książęcy przymykał na to oko.

pl.wikipedia.org

Ziemię w nowej wsi otrzymali: sołtys – 18 mórg, szynkarz- 14 i katolicki nauczyciel 8 mórg.

pl.wikipedia.org

Jego wyroby kupuje nawet szynkarz, a potem sprzedaje je po dużo wyższej cenie.

pl.wikipedia.org

Jej właścicielem był ogół obywateli wsi, zaś szynkarz miał obowiązek sprzedawać wyłącznie piwo i gorzałkę pochodzącą z browaru starosty bydgoskiego.

pl.wikipedia.org

W 1557 miasto miało 5 rzemieślników, szynkarza i gorzelnika.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się nowe, odrębne zawody: szynkarze (tabernatores), piwowarzy (braxatores) i słodownicy (braseatores).

pl.wikipedia.org

W ten sposób wrogo usposobił przeciwko sobie szynkarzy.

pl.wikipedia.org

Nakazał chuliganom przeprosić szynkarzy i wyrazić gotowość naprawienia szkód.

pl.wikipedia.org