Traduzioni di „tampon“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

tampon <gen ‑u, pl ‑y> [tampon] SOST m

tampon

Tampon m

Esempi per tampon

tampon z aplikatorem

Tampon m mit Applikator

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do tamponów przyszyty jest elastyczny bandaż mocujący także w kolorze zielonym.

pl.wikipedia.org

Jamę brzuszną wypychano tamponami z lnu, piaskiem lub trocinami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zewnętrzną stronę tamponu przesuwnego stanowi laminat koloru zielonego, który jest barierowy dla płynów.

pl.wikipedia.org

Tampony są dostępne w różnych rozmiarach i o zróżnicowanej, dostosowanej do potrzeb, chłonności.

pl.wikipedia.org

Później nazwy tej zaczęto używać w sytuacji, gdy jamę anatomiczną wypełniał wysięk, krew lub skrzep, uciskając, podobnie jak tampon, leżący wewnątrz narząd.

pl.wikipedia.org

Politurę nanosi się na powierzchnię tamponem wełnianym owiniętym w czystą lnianą lub bawełnianą szmatkę lub watą owiniętą jedwabną szmatką.

pl.wikipedia.org

Następnie praca zostaje odbita na papierze za pomocą wałka, tamponu lub kostki.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych dziesięciu lat zarejestrował i opatentował 5 produktów oraz współuczestniczył przy pracach nad kolejnymi dwoma (cztery z tych patentów dotyczyły tamponów).

pl.wikipedia.org

Z miąższu rozbitego ciężkim młotem wykonywano tampony tamujące krwawienie z ran.

pl.wikipedia.org

Aby tego uniknąć, w trakcie politurowania dla lepszego poślizgu można na tampon dać 2–3 krople oleju lnianego lub wazeliny.

pl.wikipedia.org