Traduzioni di „tarło“ nel dizionario polacco » tedesco

tarło <gen ‑ła, pl ‑ła> [tarwo] SOST nt ZOOL

1. tarło (okres godowy u ryb):

tarło

Laichzeit f

tarło

Laichen nt

tarło pstrąga

Laichzeit der Forelle

2. tarło senza pl (składanie ikry):

tarło

Laichen nt

Esempi per tarło

tarło pstrąga

Laichzeit der Forelle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ryba terytorialna, agresywna (agresja wewnątrz- i zewnątrzgatunkowa), wykazująca zwiększoną agresję w okresie tarła.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim wiosną i latem wracają do zatok i ujść rzek, gdzie odbywają tarło.

pl.wikipedia.org

Tarło odbywa nad żwirowatym lub kamienistym podłożem, zwykle na głębokości 7–10 m.

pl.wikipedia.org

Migracje łososi na tarło trwają od połowy listopada do połowy grudnia.

pl.wikipedia.org

Tarło ma miejsce po intensywnych opadach deszczu, które przyczyniają się do szybszego rozprzestrzeniania się młodych osobników.

pl.wikipedia.org

Tarło odbywa się od lutego do maja, w wyższych partiach głębokich, wartkich rzek, na żwirowatym dnie.

pl.wikipedia.org

Młode mogą pozostawać z rodzicami nawet w czasie kolejnego tarła.

pl.wikipedia.org

W miesiącach zimowych przenosi się na tarło na przybrzeżne płycizny.

pl.wikipedia.org

Szczelinowce dobierają się w pary i zajmują jako swoje terytorium szczeliny lub zakamarki skalne, gdzie odbywają tarło.

pl.wikipedia.org

Tarło odbywa się na zalanych brzegach strumieni, jezior i stawów.

pl.wikipedia.org