Traduzioni di „trawnik“ nel dizionario polacco » tedesco

trawnik <gen ‑a, pl ‑i> [travɲik] SOST m

trawnik

Rasen m

wystrzyc trawnik

Rasen mähen

Esempi per trawnik

wystrzyc trawnik

Rasen mähen

wydreptać ścieżkę przez trawnik

einen Trampelpfad auf dem Rasen eintreten colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mężczyzna postanawia spędzić kolejne dni na piciu piwa w fotelu, nie ruszając się z przydomowego trawnika.

pl.wikipedia.org

Często rośnie na siedliskach zaburzonych – na trawnikach, przydrożach i innych terenach ruderalnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie odtworzyła się już na nich naturalna roślinność, w większości w górnych partiach są porośnięte kosodrzewiną i z rzadka trawnikami.

pl.wikipedia.org

Zagospodarowano otoczenie placówki, m.in. poprzez utworzenie rabat i trawników oraz wykonanie tarasu, na którym organizowano imprezy plenerowe.

pl.wikipedia.org

Ich południowo-wschodnie ściany opadają na trawnik przy hotelu.

pl.wikipedia.org

Występuje na trawnikach, chodnikach, poboczach dróg, polach uprawnych, ogrodach.

pl.wikipedia.org

Spotykany też na terenach rolniczych i zurbanizowanych, np. w parkach i na okolicznych trawnikach, czy na wysypiskach śmieci.

pl.wikipedia.org

Zabieg przeprowadza się na trawniku co najmniej 2-letnim, wcześniej przeprowadzony mógłby uszkodzić młode pędy traw.

pl.wikipedia.org

Saprotrof rozwijający się w wilgotnych miejscach, zwłaszcza wśród mchów, na trawnikach, łąkach, polanach, w lasach i zaroślach, na przydrożach, rzadko w parkach.

pl.wikipedia.org

Przed portykiem był okrągły trawnik z rabatami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org