Traduzioni di „udzielania“ nel dizionario tedesco » polacco

Beratungsbefugnis

upoważnienie nt do udzielania porad

Kreditsperre

zakaz m udzielania kredytów

Kreditbremse

hamowanie nt udzielania kredytów

Direktionsrecht

prawo nt pracodawcy do udzielania poleceń pracownikom

Traduzioni di „udzielania“ nel dizionario polacco » tedesco

hamowanie udzielania kredytów

Kreditbremse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poradnictwo obejmuje szeroki zakres działań: proces udzielania porad, dostarczania informacji lub interpretacji wyników testów.

pl.wikipedia.org

Aby móc uczęszczać na zajęcia, kupić potrzebne materiały i opłacić stancję, musiał imać się różnym zajęć, głównie kopiowania obrazów i udzielania lekcji rysunku.

pl.wikipedia.org

Członkowie załogi są wyszkoleni w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej, sztuki przetrwania, gaszenia pożarów na pokładzie oraz ewakuacji.

pl.wikipedia.org

Obrońca nie mógł też trwać w obronie oskarżonego, jeśli uznał, że ten jest winny herezji i uporczywie w niej trwa, gdyż prawo kanoniczne zabraniało udzielania pomocy prawnej heretykom.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w liturgii uczestniczą inni kapłani, zakładają oni białe komże, do udzielania komunii zakładają czerwone stuły.

pl.wikipedia.org

Prawo kanoniczne zabraniało bowiem udzielania pomocy prawnej heretykom.

pl.wikipedia.org

W trakcie następnego etapu przechodzą szkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy oraz odbywają wyjazd krajoznawczy.

pl.wikipedia.org

W dwudziestu znajdujących się w jej wnętrzu przegrodach przechowywano kiedyś naczynia liturgiczne używane do udzielania sakramentu eucharystii, przede wszystkim kielichy i pateny.

pl.wikipedia.org

Aż do końca lat 80. zajmował się działalnością ogólnobankową: był monopolistą nie tylko w dziedzinie emisji pieniądza, ale także udzielania kredytu i gromadzenia oszczędności.

pl.wikipedia.org

Ich głównym zadaniem jest stwarzanie dogodnych warunków finansowych dla pożyczkodawców potrzebnych do udzielania niskooprocentowanych pożyczek oraz zwiększanie ich płynności finansowej.

pl.wikipedia.org