Traduzioni di „uprzedniość“ nel dizionario polacco » tedesco

uprzedniość <gen ‑ści, senza pl > [upʃedɲoɕtɕ] SOST f ricerc

uprzedniość

Vorangehen nt

uprzedniość

Vorhergehen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ukazuje relacje między wydarzeniami w przeszłości i obrazuje uprzedniość jednej czynności względem drugiej (w czasie zaprzeszłym występuje czynność wcześniejsza, określająca tło późniejszych przeszłych wydarzeń).

pl.wikipedia.org

Znaczenie tego bezokolicznika jest podobne, jak czasów perfect – sugerują uprzedniość.

pl.wikipedia.org

Imiesłów przysłówkowy uprzedni – bezosobowa forma czasownika, stosowana w celu wyrażenia uprzedniości jakiejś czynności w stosunku do innej.

pl.wikipedia.org

Czas względny występuje, kiedy chodzi o współczesność, uprzedniość bądź następstwo jednej czynności względem czynności wyrażonej zdaniem nadrzędnym.

pl.wikipedia.org

Wreszcie w języku angielskim istnieje czas zaprzeszły opisujący uprzedniość jednego zdarzenia wobec innego.

pl.wikipedia.org

Pełni także rolę przymiotnika, a ponadto imiesłowu gerundio passato (wyraża uprzedniość czynności, participio passato assoluto), np.

pl.wikipedia.org