Traduzioni di „uwodnienie“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

uwodnienie <gen ‑ia, senza pl > [uvodɲeɲe] SOST nt

1. uwodnienie CHIM (reakcja):

uwodnienie

Hydra[ta]tion f

2. uwodnienie AGR (stopień nasycenia wodą):

uwodnienie

Feuchtigkeitsgehalt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na spowolnienie tempa rozkładu wpływają głównie dwa czynniki – niska temperatura i małe napowietrzenie podłoża, czemu sprzyja jego duże uwodnienie.

pl.wikipedia.org

Prowadził również badania w zakresie ciśnieniowych procesów uwodnień, hydrorafinacji, a także hydrokrakingu ciężkich frakcji ropy naftowej w węglu kamiennym i brunatnym z udziałem katalizatorów.

pl.wikipedia.org

Po całkowitym uwodnieniu torebka jajowa mierzy 15 – 20, rzadko do 37 cm długości i 3,2 do 5,0 cm szerokości.

pl.wikipedia.org

Przemiana ta jest względnie łatwo odwracalna, już po jednym dniu przechowywania naturalnego metakirchheimerytu w wilgotnej i chłodnej atmosferze przechodzi on do wyższego stopnia uwodnienia.

pl.wikipedia.org

Poszczególne enancjomery można uzyskać przez uwodnienie jednego z enancjomerów tlenku propylenu.

pl.wikipedia.org

Niemal monomineralna skała osadowa, siarczanowa (chemiczna), zaliczana jest do ewaporatów, tworząca się głównie wskutek odparowania wód słonych jezior lub mórz, czasami też wskutek uwodnienia anhydrytu.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie wskutek uwodnienia magm nefelinitowych, lub wskutek stopienia dolnej części skorupy ziemskiej zbudowanej ze skał obfitujących w biotyt i hornblendę.

pl.wikipedia.org

Rośliny pojkilohydryczne – rośliny cechujące się zmiennym uwodnieniem organizmów, które zależy i niewiele różni się od nawodnienia otoczenia.

pl.wikipedia.org

Inwolucji ulegają: macica, dno miednicy, powłoki brzuszne, pęcherz moczowy i jelita, a także zwiększa się napięcie mięśni brzucha, jak również zmniejsza się uwodnienie organizmu.

pl.wikipedia.org

Na skalę przemysłową glikol propylenowy otrzymywany jest przez uwodnienie tlenku propylenu.

pl.wikipedia.org