Traduzioni di „winiarz“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

winiarz <gen ‑a, pl ‑e> [viɲaʃ] SOST m (pracownik winiarni)

winiarz

Winzer(in) m (f) m

winiarz

Weinbauer(in) m (f)

winiarz

Weinhändler(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Winiarze deklarują produkcję rzędu 55 000 hl, z których 31% to wina czerwone, 64% wina różowe i ledwie 5% – białe.

pl.wikipedia.org

Wina produkowane na najlepszych stanowiskach i przez winiarzy ograniczających zbiory cechują się wyraźnym zapachem cytrusów i migdałowatym posmakiem, z którego słynie odmiana.

pl.wikipedia.org

Wielu australijskich i nowozelandzkich winiarzy w okresie wrześniowym podróżuje na półkulę północną w celu wymiany doświadczeń; nazywani są z tego względu czasem „latającymi winiarzami”.

pl.wikipedia.org

W szczytowych okresie winiarze wytwarzali aż 60 000 hl wina, więcej niż obecnie.

pl.wikipedia.org

W zakresie winiarstwa władze okręgu doradzają frankońskim winiarzom w zakresie winiarstwa i techniki uprawy winorośli.

pl.wikipedia.org

Wielu winiarzy jednak nie decyduje się na taki krok, w obawie przed utratą typowej charakterystyki odmiany.

pl.wikipedia.org

Prócz win w stylu sherry winiarze oferują wyróżniające się wina w klasycznym stylu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dzień poświęcony jest konferencji winoroślarzy i winiarzy, mającej na celu poszerzanie wiedzy i wymianę doświadczeń w zakresie uprawy winorośli i kultury winiarskiej.

pl.wikipedia.org

Winiarze mogą sprzyjać wystąpieniu fermentacji jabłkowo-mlekowej albo jej zapobiegać, w zależności od oczekiwanego stylu wina.

pl.wikipedia.org

Tamtejsi winiarze udowodnili, że szybko przyswajają nowe techniki i mody dotyczące wina.

pl.wikipedia.org