Traduzioni di „wizja“ nel dizionario polacco » tedesco

wizja <gen ‑ji, pl ‑je> [vizja] SOST f

1. wizja ricerc (przywidzenie):

wizja

Vision f

2. wizja ricerc (wyobrażenie):

wizja czegoś

eine Vorstellung f von etw

3. wizja DIR:

wizja lokalna

Lokaltermin m

wizja lokalna

Tatortbesichtigung f

4. wizja TV:

być na wizji

auf Sendung sein

Esempi per wizja

wizja lokalna DIR

Lokaltermin m

wizja apokaliptyczna

apokalyptische Vision f

wizja lokalna

Tatortbesichtigung f

wizja czegoś

eine Vorstellung f von etw

katastroficzna wizja przyszłości

katastrophische Zukunftsvision f

technicystyczna wizja świata

technizistische Weltsicht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Starał się opracować kompletną wizję ustroju gospodarczego zgodnego z nakazami islamu szyickiego.

pl.wikipedia.org

Generalna wizja stosunków polsko-litewskich nie była jednak tak spójna.

pl.wikipedia.org

Wykrywanie obiektów ściśle łączy się z pojęciem wizji komputerowej.

pl.wikipedia.org

Przedstawia wizję budowy nowego, lepszego świata głęboko pod ziemią, w szybach najgłębszych kopalń.

pl.wikipedia.org

Scenorys może to być rozwinięciem naszkicowanych wizji reżysera, jednak najczęściej jest to ilustracja dyskusji reżysera, operatora i scenografa.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zachęcał i wspierał nowe pokolenie radykalnych pisarzy, aby poprzez dobrze udokumentowane teksty przedstawiali nową wizję kanadyjskiego społeczeństwa i jego problemów.

pl.wikipedia.org

Od 1588 przeszedł na kalwinizm, który bardziej odpowiadał jego radykalnej wizji zaangażowanego chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org