Traduzioni di „wodoodporność“ nel dizionario polacco » tedesco

wodoodporność <gen ‑ści, senza pl > [vodootpornoɕtɕ] SOST f TECN

wodoodporność

Wasserfestigkeit f

wodoodporność

Wasserbeständigkeit f

podwyższona/obniżona wodoodporność

erhöhte/geringere Wasserfestigkeit [o. Wasserbeständigkeit]

Esempi per wodoodporność

podwyższona/obniżona wodoodporność

erhöhte/geringere Wasserfestigkeit [o. Wasserbeständigkeit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względu na swoją wodoodporność stosowany głównie w pomieszczeniach narażonych na kontakt w wodą.

pl.wikipedia.org

Znaczny rozwój w poszyciach skorupowych nastąpił wraz z wynalezieniem żywic epoksydowych, które przy bardzo prostej metodzie nakładania zapewniają bardzo wysoką wodoodporność drewna.

pl.wikipedia.org

Odpowiednia obudowa szczoteczki jak i opcja ładowania indukcyjnego w szczoteczkach pozwala na odpowiednie zachowanie wodoodporności szczoteczki.

pl.wikipedia.org

Miała lepszą oddychalność i wodoodporność oraz była pokryta lepszymi barwnikami.

pl.wikipedia.org

Skóra ta przy wysokiej wodoodporności jest bardzo wytrzymała na rozciąganie.

pl.wikipedia.org

Zaletą tej skóry jest wodoodporność oraz łatwość jej konserwacji, wadą zaś słabe właściwości termoizolacyjne i higieniczne.

pl.wikipedia.org

Piłka zachowywała swój kształt, była odporna na duże siły, a także miała poprawioną wodoodporność.

pl.wikipedia.org

Najniższą warstwą stanowiły tkaniny syntetyczne impregnowane lateksem, nadające piłce odporności na odkształcenia, warstwy zewnętrzne wykonano z poliuretanów dających wodoodporność i niską ścieralność.

pl.wikipedia.org

Większość państw europejskich zabroniło używania farb ołowiowych, wcześniej powszechnie wykorzystywanych z powodu nieprzezroczystości i wodoodporności, we wnętrzach do 1930.

pl.wikipedia.org

Struktura makroskopowa, możliwa do określenia w warunkach terenowych, rozpatruje przede wszystkim kształt i wielkość elementów strukturalnych, uwzględniając ich trwałość (w tym wodoodporność) i stopień wykształcenia.

pl.wikipedia.org