Traduzioni di „współmieszkaniec“ nel dizionario polacco » tedesco

współmieszkaniec (-nka) <gen ‑ańca, pl ‑ańcy> [fspuwmjeʃkaɲets] SOST m (f) ricerc

1. współmieszkaniec (w pokoju):

współmieszkaniec (-nka)

Zimmergenosse(Zimmergenossin) m (f)

2. współmieszkaniec (w mieszkaniu):

współmieszkaniec (-nka)

Mitbewohner(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zdobywają zwolenników dzięki temu, iż rozumieją swoich współmieszkańców.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się obelisk ku czci poległych w walkach z okupantem żołnierzy-współmieszkańców (wymienionych jest 148 nazwisk).

pl.wikipedia.org

Starsze osobniki stają się w akwarium agresywne wobec innych współmieszkańców.

pl.wikipedia.org

W miastach żyli głównie na „żydowskich ulicach”, odseparowani od chrześcijańskich współmieszkańców.

pl.wikipedia.org

W tym czasie niemieccy i żydowscy obywatele miasta bądź pozostawali w domu, bądź, liberalnie nastawieni deklarowali solidarność z polskimi współmieszkańcami.

pl.wikipedia.org

Jest hipokrytą, który co innego opowiada współmieszkańcom, a co innego na antenie telewizyjnej.

pl.wikipedia.org

Wszolinka jest teoretycznie nieszkodliwym współmieszkańcem ula, można ją uważać za komensala, jednak jej obecność w ulu jest niepożądana, a masowe występowanie określa się mianem inwazji wszolinki (braulozy).

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki uznawane za bardzo agresywne wobec współmieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ryby terytorialne, agresywne nawet w stosunku do większych od siebie współmieszkańców.

pl.wikipedia.org

Posiadają tradycyjne święta ludowe i odrębną kulturę, cieszącą się zainteresowaniem także greckich współmieszkańców.

pl.wikipedia.org