Traduzioni di „wtórny“ nel dizionario polacco » tedesco

wtórny [fturnɨ] AGG ricerc

1. wtórny (pochodny, ponowny):

wtórny

Neben-

wtórny

sekundär

wtórne zjawisko

Nebenerscheinung f

surowce wtórne

Sekundärrohstoffe mpl

rynek wtórny papierów wartościowych EKON

Sekundärmarkt m [o. Umlaufmarkt m ] für Wertpapiere

wtórny analfabeta

sekundärer Analphabet m

2. wtórny (drugorzędny):

wtórny

sekundär

wtórny

zweitrangig

Esempi per wtórny

wtórny analfabetyzm

sekundärer Analphabetismus

wtórny analfabeta

sekundärer Analphabet m

wtórny analfabeta

sekundärer Analphabet m

rynek wtórny papierów wartościowych EKON

Sekundärmarkt m [o. Umlaufmarkt m ] für Wertpapiere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obecnie jednak rośnie tutaj zmieniony w wyniku działalności człowieka wtórny las świerkowy, w którym nie ma już tych drzew.

pl.wikipedia.org

Sukcesja wtórna – sukcesja, której punktem wyjścia jest ekosystem zmieniony przez człowieka – np. półnaturalny albo sztuczny.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzeniane przez wodę i wiatr dokonują infekcji wtórnej.

pl.wikipedia.org

Złoża wtórne były znane wcześniej i mają większe znaczenie pod względem wydobytych i wydobywanych dotąd diamentów.

pl.wikipedia.org

Stosowany po wtórnym wycięciu rany odroczonej lub wcześniej zakażonej po ustąpieniu zakażenia.

pl.wikipedia.org

Wisznu stwarzając i utrzymując maję i jogamaję rozszerza się także w niezliczone ekspansje, z których pierwsze nazywane są wisznu-tattwa a wtórne-żywymi istotami.

pl.wikipedia.org

Wytwarzane na porażonych roślinach konidia rozprzestrzeniają chorobę dokonując infekcji wtórnych.

pl.wikipedia.org

Interwencja kryzysowa to działalność prewencyjna, związaną z prewencją wtórną – zapobieganiem pogłębianiu się patologii w konsekwencji nierozwiązanych kryzysów.

pl.wikipedia.org

Komórkami pierwotnymi nazywamy komórki pochodzące bezpośrednio z organizmu żywego, a wtórnymi pobrane z banku komórek.

pl.wikipedia.org

Rośnie na nieużytkach, w zaroślach lub w lesie wtórnym.

pl.wikipedia.org