Traduzioni di „wykrycia“ nel dizionario tedesco » polacco

nachweisbar Radioaktivität, Spuren

możliwy do wykrycia

Beweisermittlungsantrag

wniosek m dowodowy zmierzający do wykrycia właściwego dowodu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas kontroli nie dostrzegli oni możliwych do wykrycia pęknięć zmęczeniowych.

pl.wikipedia.org

Przypadek i zaangażowanie grupy młodych pracowników sklepu doprowadza wkrótce do wykrycia szajki sprytnych oszustów, którzy przy współpracy ze starszymi pracownikami domu zręcznie podmieniali nowe, droższe garnitury na tanie, stare.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku opublikował pracę na temat użycia lewitujących żyroskopów w celu wykrycia rotacji ziemi.

pl.wikipedia.org

Jest on – zwłaszcza autotransfuzje krwi – dość trudny do wykrycia.

pl.wikipedia.org

W tym czasie artystka założyła fundację charytatywną mającą na celu uświadomienie młodych kobiet jakie są skutki późnego wykrycia nowotworu.

pl.wikipedia.org

Kara dziewięciomiesięcznej dyskwalifikacji obejmować miała okres od momentu wykrycia niedozwolonego związku chemicznego do 31 stycznia 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się jednak nieuczciwi gracze, którzy dla poprawienia wyników podkręcają swoje markery – w przypadku wykrycia takiego oszustwa gracze tacy usuwani są z gry.

pl.wikipedia.org

Rodzice chętnie posyłali swoje dzieci do nauki w nielegalnych polskich szkołach, pomimo faktu, że w przypadku wykrycia tego procederu przez rosyjską policję groziła im kara.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na minimalną zawartość części metalowych trudna do wykrycia przy pomocy wykrywaczy saperskich.

pl.wikipedia.org

Czasem obrzęk bywa trudny do wykrycia, zwłaszcza jeśli dotyczy stawów kręgosłupa, krzyżowo-biodrowych, ramienia, bioderowych czy żuchwowo-skroniowych.

pl.wikipedia.org