Traduzioni di „ząbkowany“ nel dizionario polacco » tedesco

ząbkowany [zompkovanɨ] AGG

ząbkowany

gezackt

ząbkowany brzeg obrusu

gezackter Saum m des Tischtuchs

Esempi per ząbkowany

ząbkowany brzeg obrusu

gezackter Saum m des Tischtuchs

brzeg liścia jest kolczasto ząbkowany

der Blattrand m ist stachelförmig gezähnt [o. gezackt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odwłok o ząbkowanych na całej krawędzi pleonitach od czwartego do siódmego.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają pośrodku części nasadowych płaskie, ząbkowane listewki.

pl.wikipedia.org

W 1932, na wzór godła narodowego, linia podziału między polem białym a czerwonym została zmieniona na ząbkowaną.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem bez korony trzy liście ząbkowane w wachlarz.

pl.wikipedia.org

Hemipenisy pokryte są szorstką i ząbkowaną powierzchnią, która umożliwia zakotwiczenie się w układzie rozrodczym samicy.

pl.wikipedia.org

Głowę mają wyposażoną w krótkie czułki, krótkie i ząbkowane włoski oraz trójkątne z bardzo słabo wypukłymi bokami żuwaczki.

pl.wikipedia.org

Liście odziomkowe 2–4, długoogonkowe, pojedyncze o blaszce sercowatej lub sercowato-trójkątnej, na brzegu ząbkowanej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla przedstawicieli są skrętoległe, zimozielone i często ząbkowane liście.

pl.wikipedia.org

Liście łodyżkowe języczkowate, na szczycie zaokrąglone, ząbkowane lub delikatnie poszarpane, długości 1–1,2 mm i szerokości 0,5–0,7 mm.

pl.wikipedia.org

Moneta jest ząbkowana – na jej obwodzie znajduje się 118 ząbków.

pl.wikipedia.org