Traduzioni di „zaślepienie“ nel dizionario polacco » tedesco

zaślepienie <gen ‑ia, senza pl > [zaɕlepjeɲe] SOST nt ricerc (brak krytycyzmu)

zaślepienie

Verblendung f ricerc

miłosne zaślepienie

Liebeswahn m ricerc

Esempi per zaślepienie

miłosne zaślepienie

Liebeswahn m ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zapewnia dostęp do rurek w razie konieczności czyszczenia lub zaślepienia.

pl.wikipedia.org

Nie może jednak być egoistycznym zaślepieniem, należy ją pogodzić z obowiązkami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Krytycy zarzucali mu antyrosyjskie zaślepienie, które nie pozwalało mu zauważyć niektórych przesłanek źródłowych, zarzucano mu też, że jego praca naukowa nosi znamiona propagandy politycznej.

pl.wikipedia.org

Głowice otwarte dają możliwość czyszczenia rurek wewnątrz lub zaślepienia kilku rurek w przypadku przecieku.

pl.wikipedia.org

Nie ma ono zwykle takiego charakteru absolutnego jak tabu jawne, powoduje jednak bardzo często całkowite zaślepienie danej społeczności uniemożliwiające skuteczne rozwiązanie danego, bolesnego problemu.

pl.wikipedia.org

Zaślepienie zapobiega wpływowi subiektywnych opinii (oczekiwań) uczestnika badania lub badacza na wyniki badania i polega na zagwarantowaniu ich niewiedzy o tym, czy otrzymują badaną technologie medyczną, czy nie.

pl.wikipedia.org

Zaślepienie często wdraża się w formie placebo, nierozróżnialnego od aktywnego leczenia, lecz pozbawionego substancji aktywnej.

pl.wikipedia.org

Błędy metodologiczne takie, jak niewłaściwe zaślepienie lub niewłaściwa randomizacja mogą spowodować zniekształcenie wyników badania przez takie czynniki, jak efekt placebo lub błąd doboru próby.

pl.wikipedia.org

Jest uosobieniem zaślepienia prowadzącego do zbrodni, jak i kary za złe czyny.

pl.wikipedia.org

W teatrze antycznym jeden z elementów koncepcji tragizmu: „pycha”, „zaślepienie”.

pl.wikipedia.org