Traduzioni di „zaabsorbować“ nel dizionario polacco » tedesco

zaabsorbować [zaapsorbovatɕ]

zaabsorbować forma perf od absorbować

Vedi anche: absorbować

absorbować <‑buje; forma perf za‑> [apsorbovatɕ] VB vb trans

1. absorbować:

absorbować CHIM, FIS

absorbieren

2. absorbować fig (zajmować):

absorbować czyjąś uwagę

jds Aufmerksamkeit fesseln

praca bardzo ją absorbuje

die Arbeit f nimmt sie sehr in Anspruch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Profil linii widmowej powstaje, gdyż w zakresie częstotliwości linii widmowej wzrasta współczynnik absorpcji χ v, {\displaystyle \chi _{v},} ponieważ w tym interwale częstotliwości atom jest zdolny zaabsorbować spektrum elektromagnetyczne.

pl.wikipedia.org

Płyn o wysokim cieple parowania i gęstości jest w stanie zaabsorbować więcej energii ze źródła.

pl.wikipedia.org

Potrafi zaabsorbować nawet do trzech razy więcej wody (wagowo) w stosunku do swojej własnej masy.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowe systemy były w stanie wytworzyć i zaabsorbować tylko 1 elektron w tym samym czasie.

pl.wikipedia.org

Każdy jonit ma określoną pojemność jonową – tj. liczbę moli jonów, które może zaabsorbować w jednostce swojej masy.

pl.wikipedia.org

Cyklodekstryny mogą zaabsorbować ok. 60% masowo alkoholu.

pl.wikipedia.org

Przebił mu czaszkę mieczem, a broń zaabsorbowała toksynę wielkiego gada.

pl.wikipedia.org

Przykład: 1 kg środka suszącego o pojemności 20% może zaabsorbować 200 g wody.

pl.wikipedia.org

Podczas wysokiego poziomu wody ponory nie są w stanie w całości jej zaabsorbować i w konsekwencji część polany zamienia się w tymczasowe, malownicze jezioro.

pl.wikipedia.org

W jego modelu każdy elektron musiał zaabsorbować lub wyemitować foton o określonej energii, żeby przeskoczyć między orbitami.

pl.wikipedia.org