Traduzioni di „zainkasować“ nel dizionario polacco » tedesco

zainkasować [zaiŋkasovatɕ]

zainkasować forma perf od inkasować

Vedi anche: inkasować

inkasować <‑suje; forma perf za‑> [iŋkasovatɕ] VB vb trans scr

inkasować pieniądze:

inkasować

einziehen

inkasować

kassieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zwycięska drużyna zainkasowała 52 000 dolarów kanadyjskich, przegranym przysługiwała połowa tej puli.

pl.wikipedia.org

Obliczono, że w ten sposób zainkasowała 22 miliony reali.

pl.wikipedia.org

Na całym świecie zainkasował łącznie 63 102 666 dolarów, niewiele więcej niż pierwszy film z serii.

pl.wikipedia.org

Koszty produkcji zostały zwrócone ponad trzykrotnie, a projekt zainkasował w sumie 83 188 165 dolarów.

pl.wikipedia.org

Jako debiutujący pisarz zainkasował za swoją książkę rekordową sumę 275 000$.

pl.wikipedia.org

Król dodał „nic nie zarobiłem, bo nie zainkasowałem honorarium za prawa autorskie”.

pl.wikipedia.org

Koncerty te zostały uznane za najbardziej udane i najkosztowniejsze w historii (grupa zainkasowała ponad 17 milionów dolarów).

pl.wikipedia.org

Obaj pięściarze według nieoficjalnych informacji mieli za walkę zainkasować minimum 15 mln funtów, co było by największymi wypłatami w ich karierach.

pl.wikipedia.org

W pierwszy weekend wyświetlania filmu w kinach (zaledwie pięć projekcji), zainkasował on 64 728 dolarów.

pl.wikipedia.org

Film, którego budżet nie przekraczał piętnastu milionów dolarów, na całym świecie zainkasował ze sprzedaży biletów 66,9 mln $.

pl.wikipedia.org