Traduzioni di „zakażeniu“ nel dizionario tedesco » polacco

bei Befall der inneren Organe

przy zakażeniu organów wewnętrznych

Traduzioni di „zakażeniu“ nel dizionario polacco » tedesco

ulec zakażeniu

sich acc infizieren

ulec zakażeniu

sich acc anstecken

ulec zakażeniu

sich acc anstecken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wartość powyżej 200, a u dzieci powyżej 333, może to świadczyć o trwającym bądź przebytym zakażeniu paciorkowcami.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec zakażeniu należy po cięciu opryskiwać drzewa fungicydami benzimidazolowymi, a większe rany smarować specjalną pastą.

pl.wikipedia.org

Jednak u pszczół miodnych melityna ulega ekspresji nie tylko w gruczole jadowym, ale także w innych tkankach po zakażeniu patogenami.

pl.wikipedia.org

Występuje w przypadkach powikłań leczenia chirurgicznego lub ginekologicznego w obrębie dna miednicy, spadku poziomu estrogenów, raka odbytnicy, raka esicy, w przypadku niektórych schorzeń neurologicznych, zakażeniu przywrami.

pl.wikipedia.org

Preparaty stosowane w zakażeniu tasiemcem są bardzo skuteczne.

pl.wikipedia.org

Podostre zapalenie tarczycy występuje najczęściej po wirusowym zakażeniu górnych dróg oddechowych i ma przebieg fazowy.

pl.wikipedia.org

Przy zakażeniu dwoinką zapalenia płuc rzadko obserwuje się zachorowania endemiczne, aczkolwiek szczególnie narażone są środowiska zamknięte – więzienia, koszary, domy opieki.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie własnych narządów rozpoczyna się typowo w około 2 tygodnie po przebytym zakażeniu gardła.

pl.wikipedia.org

Przy zakażeniu meningokokami chemioprofilatyka jest zalecana osobom, które miały kontakt z chorym w okresie 7 dni poprzedzających zachorowanie.

pl.wikipedia.org

Powstają po zakażeniu liścia bazydiosporami, jeśli na liściu wykiełkowały bazydiospory różnoimienne (oznaczone + i –).

pl.wikipedia.org