Traduzioni di „zaklinacz“ nel dizionario polacco » tedesco

zaklinacz <gen ‑a, pl ‑e> [zaklinatʃ] SOST m ricerc

zaklinacz

Beschwörer(in) m (f)

zaklinacz węży

Schlangenbeschwörer m

Esempi per zaklinacz

zaklinacz węży

Schlangenbeschwörer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prawdopodobnie jest udoskonaloną wersją pungi, ludowego instrumentu używanego głównie przez zaklinaczy węży.

pl.wikipedia.org

Dostępne klasy to: wojownik, barbarzyńca, paladyn, mnich, czarodziej, zaklinacz, kapłan, druid, bard, łotrzyk czy tropiciel.

pl.wikipedia.org

Gdy zdobędzie węża, zarabia świetnie jako zaklinacz, rozrzutnie kupując sobie opium, ganję i trunki.

pl.wikipedia.org

Jednak kobry rzadko pozbawiane są zębów jadowych i czasami dochodzi do sytuacji, że zaklinacz pada ofiarą własnego węża.

pl.wikipedia.org

Znane są jego traktaty przeciwko tzw. tempestarii, czyli zaklinaczom deszczu, którzy mieli władzę nad deszczem i gradem.

pl.wikipedia.org

W niewoli kobry hodowane są przez zaklinaczy węży, którzy używają ich do pokazów publicznych.

pl.wikipedia.org

W takim pokazie, zaklinacz posiada kosz, w którym znajduje się wąż, którego pozornie zaklina wygrywając melodie ze swojego fletopodobnego instrumentu muzycznego, na które wąż odpowiada.

pl.wikipedia.org

Yahaia, zaklinacz tych zwierząt, wydawał specyficzne dźwięki, dzięki którym komunikował się ze stadem.

pl.wikipedia.org