Traduzioni di „zakup“ nel dizionario polacco » tedesco

zakup <gen ‑u, pl ‑y> [zakup] SOST m

1. zakup senza pl (kupowanie):

zakup

Besorgung f

cena zakupu

Einkaufspreis m

zakup hurtowy

Großeinkauf m

2. zakup (to, co kupione):

zakup

[Ein]kauf m

zakup

Anschaffung f

dobry/zły zakup

guter/schlechter Kauf

chybiony zakup SOST

Contributo di un utente

chybiony zakup m

Fehlkauf <-[e]s, -käufe> m

Esempi per zakup

zakup hurtowy

Großeinkauf m

dobry/zły zakup

guter/schlechter Kauf

agent namolnie namawiał na zakup ubezpieczenia

der Vertreter m hat sie in aufdringlicher Weise zum Kauf einer Versicherung zu überreden versucht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pieniądze przeznaczone zostały w całości na zakup jedzenia dla ubogich.

pl.wikipedia.org

W wieku 10 lat, rozwinęło się u niego zapalenie kości i szpiku, przez co matka musiała sprzedać własność rodziny na zakup penicyliny.

pl.wikipedia.org

Na przykład, gdy klient robi zakupy w sklepie internetowym w pierwszej kolejności powinien zobaczyć informację o obszarach dostawy produktów.

pl.wikipedia.org

Już w 1924 r. zakup tego gruntu wsparł kwotą 500 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Pieniądze te zostały wykorzystane na zakup 3 zawodników.

pl.wikipedia.org

Polska uzyskała wtedy dużą francuską pomoc finansową na zakup samolotów.

pl.wikipedia.org

Segmentacja rynku polega na jego podzieleniu na mniejsze części zwane segmentami, które różnią się między sobą oczekiwaniami klientów względem produktu, sposobem zakupu lub innymi kryteriami.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu badań w locie samolotów w wersji wojskowej, lotnictwo brytyjskie ostatecznie wycofało się z ich zakupu w 1922 roku.

pl.wikipedia.org

Na przystanku nie ma możliwość zakupu biletów, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Diverse umożliwia również zakup swoich produktów w sklepie internetowym.

pl.wikipedia.org