Traduzioni di „zapewniającej“ nel dizionario tedesco » polacco

Kostenmiete

czynsz m w wysokości zapewniającej pokrycie bieżących nakładów

Traduzioni di „zapewniającej“ nel dizionario polacco » tedesco

czynsz w wysokości zapewniającej pokrycie bieżących nakładów

Kostenmiete f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Patogen posiada zdolność do namnażania się w organizmie gospodarza bez wywoływania choroby, ale w procesie atenuacji jest pozbawiony czynników zjadliwości przy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniej immunogenności zapewniającej generację odpowiedzi immunologicznej.

pl.wikipedia.org

Inaczej jest w przypadku darwinowskiej teorii naturalnego doboru zapewniającej wyjaśnienie podobne do stopniowej wspinaczki po łagodnym zboczu.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest zwykle z zewnętrznej skorupy polietylenowej, nadającej kształt, oraz wyściółki piankowej, zapewniającej komfort pacjentowi.

pl.wikipedia.org

Dzięki wysokiej przejrzystości i niskiej kwasowości zapewniającej trwałość koloru znajduje zastosowanie w lakierach lutniczych.

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministerstwa gospodarki jest pomoc w budowie dynamicznej i innowacyjnej gospodarki zapewniającej dobrobyt, wzrost gospodarczy oraz sprawiedliwy, efektywny i konkurencyjny rynek.

pl.wikipedia.org

Długi ogon o spłaszczonej, nieowłosionej końcówce, zapewniającej pewny chwyt.

pl.wikipedia.org

Wzrost wydatków państwa na dobra i usługi (a zatem nakładów na ochronę zdrowia, edukację, obronę itp.) prowadzi do zwiększenia produkcji zapewniającej równowagę.

pl.wikipedia.org

W pierwotnych kulturach polowanie stanowiło rodzaj pracy, zapewniającej przetrwanie całemu plemieniu, pracy która dała początek zachowaniu kolektywnemu.

pl.wikipedia.org

Nacjonalizm gospodarczy, nacjonalizm ekonomiczny lub populizm ekonomiczny – ideologia zakładająca przewagę interwencjonizmu gospodarczego nad innymi mechanizmami rynkowymi, zapewniającej państwu niezależność.

pl.wikipedia.org

Samochód opracowano na nowej płycie podłogowej zapewniającej dłuższy rozstaw osi oraz związaną z tym przestronniejszą kabinę pasażerską, na czele z obszerniejszym drugim rzędem siedzeń.

pl.wikipedia.org