Traduzioni di „zaprojektowany“ nel dizionario tedesco » polacco

Blindengarten m

ogród zaprojektowany z myślą o niewidowych i niedowidzących m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponieważ czujnik temperatury nie był zaprojektowany do odczytu tak dużych temperatur, wyposażenie ostrzegawcze nie ostrzegło o prawdziwej temperaturze we wnętrzu zbiornika.

pl.wikipedia.org

Nowy mundur został zaprojektowany tak, aby spełniał wymogi współczesnego pola walki.

pl.wikipedia.org

Podsystem środowiska został zaprojektowany do uruchamiania aplikacji napisanych dla wielu różnych systemów operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Nowy teatr został zaprojektowany tak, aby mógł podołać technicznie takim właśnie inscenizacjom.

pl.wikipedia.org

P-11 został zaprojektowany jako broń przeznaczona do skrytego przenoszenia.

pl.wikipedia.org

Sterowany zdarzeniami, deterministyczny planista systemu został zaprojektowany do zastosowań w systemach czasu rzeczywistego.

pl.wikipedia.org

Auto to trzydrzwiowy hatchback o sportowych proporcjach zaprojektowany z myślą o młodych nabywcach, których Škoda pragnie przyciągnąć futurystycznym designem nowego modelu.

pl.wikipedia.org

Budynek został zaprojektowany dla uczczenia amerykańskiej wynalazczości, technicznej inwencji i postępu naukowego, które to cechy miała uosabiać procedura przyznawania patentu.

pl.wikipedia.org

Besal został zaprojektowany tak, aby maksymalnie uprościć jego konstrukcję.

pl.wikipedia.org

Ostatni z największych pancerników świata, zaprojektowany do wytrzymania ataku za pomocą jednotonowych przeciwpancernych pocisków artyleryjskich, poddał się atakowi torped lotniczych uderzających w jego najczulsze miejsce, w podwodną część kadłuba.

pl.wikipedia.org