Traduzioni di „zapusty“ nel dizionario polacco » tedesco

zapusty [zapustɨ] SOST

zapusty pl < gen pl ‑tów> przest (ostatki):

zapusty

die drei letzten Faschingstage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był to okres tzw. zapustów lub też bachusów.

pl.wikipedia.org

W ostatnie dni zapustów - karnawału, bawiono się bardzo hucznie.

pl.wikipedia.org

W zapusty kobiety, które w karnawale wyszły za mąż, zwane żeńcowymi, musiały się wkupić do grona mężatek.

pl.wikipedia.org

Jako muzyk zaczynał od chodzenia z kolędnikami w czasie zapustów, a następnie występów na weselach.

pl.wikipedia.org

Znany także jako zapusty, mięsopust, karnawał.

pl.wikipedia.org

Ludzie bardzo biedni starali się w tym dniu zjeść choć trochę mięsa wierząc w to, że kto w zapusty nie je mięsa, tego komary przez lato zjedzą.

pl.wikipedia.org

W dniach 13-14 stycznia mieszkańcy wsi świętują zapusty.

pl.wikipedia.org

Karnawał, zapusty – okres zimowych balów, maskarad, pochodów i zabaw.

pl.wikipedia.org

Wyspiański pokazuje w swoim utworze, że niemożliwa jest współpraca chłopów ze szlachtą, dopóki nie zostanie wyjaśniona sprawa krwawych zapustów.

pl.wikipedia.org

Dawniej w zapusty jedzono dużo tłustych dań, bardzo popularne były placki ziemniaczane.

pl.wikipedia.org