Traduzioni di „zarobkowej“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Erwerbsunfähigkeit

niezdolność f do pracy zarobkowej

erwerbsfähig

zdolny do pracy [zarobkowej]

Erwerbsfähigkeit

zdolność f do pracy [zarobkowej]

Minderung der Erwerbsfähigkeit

ograniczenie zdolności do pracy zarobkowej

Erwerbsminderung f FIN

obniżenie zdolności do pracy zarobkowej nt

Aufenthaltsgesetz

ustawa f o pobycie, pracy zarobkowej oraz integracji obcokrajowców

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żywota, który składa się z nieudanych prób współżycia seksualnego, nieudanego zaangażowania w antykomunizm, nieudanego małżeństwa, emigracji polityczno-zarobkowej i udziału w „trzeciorzędnych” przedsięwzięciach artystycznych.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat 20. zaczęły spadać ceny produktów rolnych, ale wzrastało zadłużenie wsi, co prowadziło do jej dalszej pauperyzacji i nierzadko emigracji zarobkowej.

pl.wikipedia.org

Pokazuje ich niełatwą walkę o dostęp do edukacji i pracy zarobkowej, zaangażowanie w odzyskanie niepodległości i niezłomność w szerzeniu idei wolnościowych i emancypacyjnych.

pl.wikipedia.org

Prawo zabraniało spartiatom pracy zarobkowej, a podstawą utrzymania była ziemia (podzielona na równe działki, zwane kleros) przyznawana każdemu obywatelowi wraz z przypisanymi do niej helotami (którzy ją uprawiali).

pl.wikipedia.org

Obecnie wieś zamieszkuje ok. 3000 osób, dane niepełne ze względu na wysoki odsetek emigracji zarobkowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na trudności chłopca w szkole jego ojciec, sam niepiśmienny, zdecydował się wysłać go do pracy zarobkowej w wieku 14 lat.

pl.wikipedia.org

Jego skutkiem pozagospodarczym jest zmniejszanie się liczby ludności w wyniku emigracji zarobkowej.

pl.wikipedia.org