Traduzioni di „zburzenie“ nel dizionario tedesco » polacco

Zerstörung (eines Hauses, einer Stadt)

zburzenie nt

Vernichtung (eines Gebäudes)

[z]burzenie nt

Niederlegung

zburzenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odkształcenia osłon elementów paliwowych, tzw. wydymanie, mogą powodować zburzenie lub zablokowanie przepływu chłodziwa w części rdzenia.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niemałe wartości artystyczne zburzenie go, spowodowane przede wszystkim triumfalistycznym nastawieniem ówczesnego luteranizmu niemieckiego gustującego w budowlach monumentalnych, było niepowetowaną stratą w zasobach architektonicznych miasta.

pl.wikipedia.org

W 1829 r. w wieżę trafił piorun i rozważano zburzenie zniszczonej budowli, ostatecznie jednak zdecydowano się ją dokładnie zrekonstruować.

pl.wikipedia.org

Komunikuje natomiast językiem obliczonym na zburzenie spokoju czytelnika lub wywołanie strachu.

pl.wikipedia.org

Zburzenie synagogi odbiło się szerokim echem na całym świecie i wywołało wiele kontrowersji, głównie w środowisku żydowskim.

pl.wikipedia.org

Celem pisma jest zburzenie muru jaki powstał pomiędzy humanistyką a przyrodoznawstwem.

pl.wikipedia.org