Traduzioni di „zdegradować“ nel dizionario polacco » tedesco

zdegradować [zdegradovatɕ]

zdegradować forma perf od degradować

Vedi anche: degradować

degradować <‑duje; forma perf z‑> [degradovatɕ] VB vb trans

1. degradować t. MILIT (pozbawiać kogoś stanowiska):

degradować

degradieren

2. degradować (obniżać wartość):

degradować

herabwürdigen

degradować

herabsetzen

zdegradować czyjść dorobek

jds Schaffen herabsetzen

3. degradować (powodować niszczenie środowiska):

degradować

unfruchtbar machen

degradować

verseuchen

zdegradowane grunty

unfruchtbare Böden mpl

Esempi per zdegradować

zdegradować czyjść dorobek

jds Schaffen herabsetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1951 komuniści określili go jako wroga klasowego i zdegradowali, konfiskując część majątku.

pl.wikipedia.org

Postanowiła zdegradować się, by pełnić funkcję administratorki w dziedzinie specjalistki ds. równości szans.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych gatunków bluesa styl ten zdegradował gitarę do sekcji rytmicznej.

pl.wikipedia.org

Guldberga zdegradowano do stopnia prefekta (amtmand) miasta Århus.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie rozebrano dodatkowe tory i zdegradowano stację do przystanku kolejowego.

pl.wikipedia.org

W roku 1870, mocą kolejnego ukazu carskiego, kilka miast zdegradowano do rangi wsi i przyłączono je do gmin wiejskich.

pl.wikipedia.org

Aktualna masa śmieci jest jednak niższa, jako że wiele z tych obiektów zdegradowało.

pl.wikipedia.org

Zdegradowano go do stopnia szeregowego, usunięto ze stanowiska szefa wywiadu wojskowego i wykluczono ze służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Rząd pruski nie zdegradował ich do zwykłych chłopów.

pl.wikipedia.org

Okupacja niemiecka, a po niej sowiecka, zdegradowały działalność samorządową kraju.

pl.wikipedia.org