Traduzioni di „zgrubiały“ nel dizionario polacco » tedesco

zgrubiały [zgrubjawɨ] AGG

1. zgrubiały (nabrzmiały):

zgrubiały palce

angeschwollen

2. zgrubiały (stwardniały):

zgrubiała skóra

Hornhaut f

3. zgrubiały LING:

zgrubiały

augmentativ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wysokość 2–3 cm, grubość 2–8 mm, mniej więcej walcowaty, dołem nieco zgrubiały ze słabo wyróżniającą się bulwką.

pl.wikipedia.org

Odróżnia się od niego wyraźnie zgrubiałą bulwą u nasady trzonu.

pl.wikipedia.org

Wysokość 2–7 cm, grubość 0,3–0,7 cm, o podstawie nieco zgrubiałej.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj mają lekko zgrubiałe ściany komórkowe i występują między nimi pojedynczo lub w grupach komórki sklerenchymatyczne.

pl.wikipedia.org

Boczne brzegi przedplecza są wałeczkowato zgrubiałe i od pozostałej jego wierzchniej strony odgraniczone bruzdą, która dochodzi prawie do przedniej krawędzi przedplecza.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–5 cm, grubość 0,3–0,4 cm, walcowaty, u podstawy nieco zgrubiały i białawy od grzybni.

pl.wikipedia.org

Komórki morszczynu mają zgrubiałe i ściśle z sobą zrośnięte ściany.

pl.wikipedia.org

Czwarty ząb jest największy i jest na końcu zgrubiały.

pl.wikipedia.org

W części nasadowej krawędź kostalna była zgrubiała i opatrzona krótkim żeberkiem.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–8 cm, grubość 0,3–0,4 cm, walcowaty, o podstawie zgrubiałej w niewielką, kulistą bulwkę.

pl.wikipedia.org