Traduzioni di „znamienny“ nel dizionario polacco » tedesco

znamienny [znamjennɨ] AGG ricerc

znamienny dla kogoś/czegoś

charakteristisch [o. typisch] für jdn/etw

Esempi per znamienny

znamienny dla kogoś/czegoś

charakteristisch [o. typisch] für jdn/etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wzór kulturowy – mniej lub bardziej ustalony sposób zachowywania się i myślenia w danej zbiorowości lub znamienny dla tej zbiorowości układ cech kulturowych.

pl.wikipedia.org

W powieści tej bohater – detektyw wypowiada znamienne słowa: „Śledztwo będzie dla nas rozrywką”.

pl.wikipedia.org

W epoce baroku emblemat wpisywał się w znamienne dla tego okresu poszukiwanie wspólnoty sztuk, czego innym przejawem była barokowa opera.

pl.wikipedia.org

Wśród epitafiów wystawianych dzieciom znamienne jest to, że poniżej drugiego roku życia niemal nigdy nie określa się jako „przedwcześnie zmarłych”.

pl.wikipedia.org

Film często wymieniany jest jako znamienny przykład buntu ówczesnej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Może decyzja dziadka miała znamienny wpływ na dalsze losy całej rodziny.

pl.wikipedia.org

Co znamienne – podobna jest ona w brzmieniu w różnych językach słowiańskich.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znamienną jego cechą było to, że nie potrafił przejść obojętnie obok osoby potrzebującej pomocy.

pl.wikipedia.org

Osoba, która dostąpiła wtajemniczenia, poznawała umówiony znak czy hasło będące znamiennym dowodem dopełnienia ceremonii (tzw. synthema).

pl.wikipedia.org

Znamienne w tym obrazie ołtarzowym jest także definiowanie światła poprzez operowanie cieniem i walorem.

pl.wikipedia.org