Traduzioni di „zniszczony“ nel dizionario polacco » tedesco

zniszczony [zɲiʃtʃonɨ] AGG

zniszczony

zerstört

zniszczony

vernichtet

zniszczony twarz

verlebt

zniszczony ręce

abgearbeitet

Esempi per zniszczony

zniszczony przez bomby

durch Bomben zerstört

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Akta personalne zostały zniszczone w pierwszych dniach września 1939.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1944 r. został przygnieciony gruzami budynku zniszczonego w alianckich nalotach.

pl.wikipedia.org

Został on ewakuowany i zniszczony podczas zamieszek arabskich w latach 1936–1939, a odbudowany w 1946 roku.

pl.wikipedia.org

Nawet, jeśli w wyniku działania miny-pułapki pojazd został zniszczony, to często nie było ofiar wśród załogi.

pl.wikipedia.org

Pałac został zniszczony w czasie rewolucji 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny wiele jego prac zaginęło lub zostało zniszczonych i przetopionych w celu uzyskania metalu.

pl.wikipedia.org

W 1982 roku zbudowano nowy, lecz w 1992 roku został zaminowany i całkowicie zniszczony.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki pochodzą z 1484 roku, powstało tutaj pierwsze osadnictwo chłopskie, które z niewiadomych przyczyn zostało zniszczone.

pl.wikipedia.org

Został on zniszczony w okresie wojny i okupacji niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Gaza była wówczas już małą miejscowością, z nieczynnym portem, zniszczonymi budynkami i podupadłą gospodarką.

pl.wikipedia.org