Traduzioni di „zszokować“ nel dizionario polacco » tedesco

zszokować [sʃokovatɕ]

zszokować forma perf od szokować

Vedi anche: szokować

szokować <‑kuje; forma perf za‑> [ʃokovatɕ] VB vb trans

szokować kogoś czymś

jdn mit etw schockieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wiadomości te nadszarpnęły wizerunek prezydenta, choć nie zszokowały paragwajskiego społeczeństwa, opartego na kulturze mężczyzny „macho”.

pl.wikipedia.org

To nagłe opowiedzenie się po tej stronie społeczeństwa amerykańskiego zszokowało zarówno fanów i krytyków.

pl.wikipedia.org

Kiedy planowano już podpisanie kontraktu, wydarzyła się rzecz, która zszokowała muzyków, stawiając wówczas pod znakiem zapytania przyszłość zespołu.

pl.wikipedia.org

Część fanów zszokowała wiadomość o jej religijnym i literackim nawróceniu, karcąc ją na ramach magazynów, blogów oraz w recenzjach czytelników w sieci.

pl.wikipedia.org

Jej zdolność do tego, by pracować nad materiałem kilka godzin, wciąż z tym samym głodem i skupieniem, zszokowała mnie.

pl.wikipedia.org

Strzelanina zszokowała całe środowisko e-sportowe, gdyż wcześniej nic takiego nie wydarzyło się na żadnym z tego rodzaju turniejów.

pl.wikipedia.org

Śmierć kapitana zszokowała załogę statku.

pl.wikipedia.org

Adams nie zeznawał jako świadek, co zszokowało zarówno oskarżenie jak i prasę.

pl.wikipedia.org

To, czego wysłuchali na bardzo dobrym sprzęcie, zszokowało ich.

pl.wikipedia.org

Oburzenie wywołał i zszokował fakt przeznaczenia części pomocy na premie dla pracowników przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org