Traduzioni di „zubożeć“ nel dizionario polacco » tedesco

zubożeć [zuboʒetɕ]

zubożeć forma perf od ubożeć

Vedi anche: ubożeć

ubożeć <‑eje; forma perf z‑> [uboʒetɕ] VB vb intr ricerc

ubożeć (człowiek)

arm werden

ubożeć (człowiek)

verarmen

ubożeć (roślinność)

abnehmen

ubożeć (roślinność)

verkümmern

ubożeć (język)

verarmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zniszczona została część osad, społeczności zubożały, osłabły kontakty ze światem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Miasto zubożało, a trzęsienia ziemi i epidemie pogłębiły kryzys.

pl.wikipedia.org

W okresie konfliktu o osobę przełożonego klasztor znacznie zubożał.

pl.wikipedia.org

Wskutek wojen i napadów miasto poważnie podupadło i znacznie zubożało.

pl.wikipedia.org

Pisał o sobie, że pochodzi z „rodziny, która biorąc udział w ostatnim powstaniu narodowym – zubożała”.

pl.wikipedia.org

Światowy kryzys gospodarczy był w tym czasie odczuwalny także w Szwajcarii, a średnie mieszczaństwo zubożało.

pl.wikipedia.org

Gdy nastąpiło rozrodzenie się świerka oraz runa leśnego lepiej rozwijającego się w niższej temperaturze, flora zubożała.

pl.wikipedia.org

Wskutek działań wojennych budynek kościoła zubożał o trzy dzwony oraz chrzcielnicę.

pl.wikipedia.org

W następnym stuleciu ród ten mocno się rozrodził i jednocześnie zubożał, wskutek tego uzależnił się ekonomicznie od możnej szlachty.

pl.wikipedia.org

Ludność bardzo zubożała co wymusiło budowanie tańszych, drewnianych domów.

pl.wikipedia.org