Traduzioni di „zwinność“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

zwinność <gen ‑ści, senza pl > [zvinnoɕtɕ] SOST f

zwinność

Flinkheit f

zwinność

Gelenkigkeit f

zwinność

Gewandtheit f

zwinność ruchów

Flinkheit der Bewegungen

Esempi per zwinność

zwinność ruchów

Flinkheit der Bewegungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Giętki kręgosłup zapewniał dużą zwinność i ruchliwość, a bardzo długi ogon umożliwiał utrzymywanie równowagi.

pl.wikipedia.org

Ciało było przedmiotem, na który szczególnie zwracano uwagę, najpierw na jego wzmocnienie i zahartowanie, potem wyćwiczenie w zwinności i gibkości.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją wagę rzadko startuje w konkursach na sprawność i zwinność (agility), ale może brać udział w konkursach posłuszeństwa (obedience) i zaganiania.

pl.wikipedia.org

BDD jest metodologią drugiej generacji, zewnętrzną, opartą na ciągnięciu, wielostronną, wieloskalową, o wysokiej automatyzacji i zwinności.

pl.wikipedia.org

W czasie kariery piłkarskiej słynął z długodystansowego biegu, zwinności oraz z czystego prowadzenia gry i bezpiecznej kombinacji.

pl.wikipedia.org

Pancerz używany przez tych jeźdźców był znacznie lżejszy, zapewniając większą szybkość i zwinność.

pl.wikipedia.org

Heros dzięki swojej zwinności pokonał znacznie silniejszego i roślejszego od siebie przeciwnika, następnie zobowiązując go uroczystą przysięgą do nienękania więcej cudzoziemców.

pl.wikipedia.org

Słynął z widowiskowych bramek, dzięki swojej zwinności i precyzji wiele goli zdobywał po uderzeniach z woleja.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego airedale terriery doskonale sprawdzają się w psich sportach, wymagających dużej zwinności i posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje on do takich wartości jak zwinność, szybkość i wydajność, które według założyciela wzniosą markę na wyżyny.

pl.wikipedia.org