Traduzioni di „acobertar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . acobertar [akoberˈtar] VB vb trans

acobertar (tapar)

to cover

acobertar (encobrir)

to cover up

acobertar um crime

to cover up a crime

II . acobertar [akoberˈtar] VB vb rifl

acobertar-se sob a. c.

to hide behind sth

Esempi per acobertar

acobertar um crime

to cover up a crime

acobertar-se sob a. c.

to hide behind sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nesse sentido, chegou-se à conclusão de que o tiroteio, na verdade, foi uma desculpa usada para acobertar a causa real das mortes.

pt.wikipedia.org

Ao aproximarmos, permanecem em posição defensiva de proteção da caça (abaixados com as asas acobertando a presa).

pt.wikipedia.org

Não existe uma legislação que acoberte o cinema no país, e o estado demonstra mínimo interesse em tal.

pt.wikipedia.org

Veja acusou o então governador de tentar acobertar o massacre às vésperas da eleição.

pt.wikipedia.org

A princípio, ele utilizou as negociações para acobertar suas tentativas de atrair os númidas masésilos para o lado romano.

pt.wikipedia.org

Muitas dessas formas de trabalho podem ser acobertadas pela expressão "trabalhos forçados", embora quase sempre impliquem o uso de violência.

pt.wikipedia.org

A confusão resultante seria usada então para acobertar o sequestro e assassinato de quarenta personalidades.

pt.wikipedia.org

Essa prática ainda é utilizada em diversos países sem que seja considerada incorreta, algumas vezes sendo até mesmo acobertada pela lei.

pt.wikipedia.org

Quando ocorre um escândalo, a descoberta de uma tentativa de acobertar a verdade é muitas vezes considerada ainda mais repreensível do que as ações originais.

pt.wikipedia.org

Além disso, foram constatadas manobras extrajudiciais operadas pelos executivos com o objetivo de acobertar a prática dos crimes no curso das investigações.

pt.wikipedia.org