Traduzioni di „acompanhamento“ nel dizionario portoghese » inglese

acompanhamento [akõwpɜ̃ɲaˈmẽjtu] SOST m

1. acompanhamento:

acompanhamento (de pessoa)

assistance

acompanhamento (séquito)

procession

acompanhamento fúnebre

funeral procession

2. acompanhamento MUS:

acompanhamento

accompaniment

3. acompanhamento GASTR:

acompanhamento

side dish

4. acompanhamento MED:

acompanhamento

care

acompanhamento

supervision

acompanhamento médico

medical supervision

Esempi per acompanhamento

acompanhamento fúnebre

funeral procession

acompanhamento médico

medical supervision

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A psoríase exige acompanhamento médico por toda a vida, com períodos frequentes de desaparecimento, reaparecimentos e agravamento dos sintomas.

pt.wikipedia.org

A através da alimentação ou suplementos e acompanhamento mensal por exame de sangue até resolução do problema.

pt.wikipedia.org

Por isso um competente acompanhamento por pessoa especializada é fundamental ao processo.

pt.wikipedia.org

Além disto, possuía seções em artistas eram entrevistados, acompanhamento das radionovelas, etc.

pt.wikipedia.org

A partitura orquestral para este trabalho perdeu, mas um acompanhamento de órgão foi planejado.

pt.wikipedia.org

Lá ela ganhou prêmios em harmonia, fuga, contraponto e acompanhamento de piano.

pt.wikipedia.org

Guias e livros de acompanhamento já foram lançados para a maioria dos jogos da subsérie.

pt.wikipedia.org

O grosso de sua produção está nas obras vocais para coro misto de quatro vozes com acompanhamento reduzido ao órgão ou baixo contínuo.

pt.wikipedia.org

Vários acompanhamentos podem ser utilizados, como batata inglesa, pickles e embutidos, como presunto cru, lombo defumado, salame, copa, etc.

pt.wikipedia.org

As vozes dos artistas de fundo foram removidas eletronicamente e um acompanhamento jazzístico foi adicionado à versão do filme.

pt.wikipedia.org