Traduzioni di „afamar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . afamar [afɜˈmar] VB vb trans

afamar

to make famous

II . afamar [afɜˈmar] VB vb rifl

afamar afamar-se:

afamar-se

to become famous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aqui eram ministradas, desde 1689, aulas de retórica e latim, abertas a todos os interessados independente de sua condição social, afamadas em todo o arquipélago.

pt.wikipedia.org

A farinha para o fabrico do pão que é afamado.

pt.wikipedia.org

Ganhou grande fama de erudição, sendo afamados os seus conhecimentos nas letras e as suas virtudes como religioso, sendo considerado um professor sábio e distinto.

pt.wikipedia.org

O trabalho agradava aos deuses (criava recursos e consideração social), fazia os homens independentes e afamados.

pt.wikipedia.org

Foi também um afamado orador sacro, destacando-se pelo seu saber, eloquência e criatividade em todos os sectores da sociedade do seu tempo.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, o nome do protagonista seria, portanto, uma alegoria dessa desprezível, mal afamada e administrada região.

pt.wikipedia.org

Era considerado um orador afamado, sendo convidado para pregador em festividades solenes.

pt.wikipedia.org

Hoje é uma das mais afamadas aquisições do museu, devido aos seus pequenos detalhes e ao seu significado e importância.

pt.wikipedia.org

Após 73 dias de escavações, achou seu afamado, que pertencia a um infante que possuía três anos de idade quando morreu.

pt.wikipedia.org

Johnson foi afamado por ter uma das melhores fastballs na liga, chegando regularmente a 100 mph (160 km/h).

pt.wikipedia.org