Traduzioni di „agitação“ nel dizionario portoghese » inglese

agitação <-ões> [aʒitaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. agitação (movimento):

agitação

unrest

2. agitação:

agitação (de líquido)

swirling

agitação (do mar)

turbulence

3. agitação fig (de pessoa):

agitação

agitation

4. agitação POL:

agitação

agitation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Anarquistas, socialistas, republicanos e sindicalistas tomaram parte nas agitações.

pt.wikipedia.org

Depois de participar de agitações políticas estudantis tornou-se jornalista.

pt.wikipedia.org

Já na madrugada do dia 14, a agitação recomeçou.

pt.wikipedia.org

Henrique era distante de seus barões e a falta de entendimento mútuo levou a agitações e ressentimentos com seu reinado.

pt.wikipedia.org

Esta recessão esgotou as reservas do país e causou agitação sobre as restrições econômicas impostas pelo governo.

pt.wikipedia.org

Foi recomendado aos pescadores a não irem para o mar devido à grande agitação do mar.

pt.wikipedia.org

Além disso, os estados membros acordaram em enviar assistência militar a qualquer governo ameaçado por alguma agitação.

pt.wikipedia.org

Os críticos internos do sistema foram condenados por agitação anti-soviética, calúnia anti-soviética ou "parasitas sociais".

pt.wikipedia.org

O aposentado constatou que o jovem estudante tinha os braços enfaixados em razão dos novos ferimentos e aparentava grande agitação psíquica.

pt.wikipedia.org

Geralmente o paciente em delirium apresenta sonolência diurna e agitação noturna, causando prejuízos a seu ciclo de sono e vigília.

pt.wikipedia.org