Traduzioni di „aglomerar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . aglomerar [aglomeˈrar] VB vb trans

aglomerar tropas

to mass

aglomerar fortuna

to amass

II . aglomerar [aglomeˈrar] VB vb rifl

aglomerar aglomerar-se no corredor:

aglomerar-se no corredor

to crowd (together) in the hallway

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ocupa o oitavo lugar em termos de dimensão demográfica e está classificado como de 2ª ordem em termos de hierarquia dos aglomerados urbanos do município.

pt.wikipedia.org

Os ovos são verdes e são depositados em vegetações submersas em pequenos aglomerados.

pt.wikipedia.org

Há cerca de 1 100 aglomerados abertos conhecidos na nossa galáxia, mas estima-se que a cifra real poderia ser cem vezes mais elevada.

pt.wikipedia.org

Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer que dois ou mais aglomerados abertos separados se tenham formado a partir da mesma nuvem molecular.

pt.wikipedia.org

Adiantum hispidulum cresce em tufos e aglomerados em rochas ou no solo.

pt.wikipedia.org

Esses animais são tipicamente encontrados associados ao substrato rígido ou associados a aglomerados de algas.

pt.wikipedia.org

Pequenos agregados de galáxias são chamados de grupos de galáxias, em vez de aglomerados de galáxias.

pt.wikipedia.org

Isso foi alcançado pela primeira vez juntando aglomerados de metal polinucleares com ligadores orgânicos proporcionando materiais arquitetonicamente estáveis e permanentemente porosos.

pt.wikipedia.org

Os aglomerados causam efeitos nas galáxias, e as galáxias também causam efeitos nos aglomerados.

pt.wikipedia.org