Traduzioni di „aliar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . aliar [aʎiˈar] VB vb trans

aliar

to ally

aliar uma coisa a outra

to ally sth to [o with] sth else

II . aliar [aʎiˈar] VB vb rifl

aliar aliar-se:

aliar-se

to join

aliar-se a um partido político

to join a political party

Esempi per aliar

aliar uma coisa a outra

to ally sth to [o with] sth else

aliar-se a um partido político

to join a political party

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Seus aliados políticos propuseram em 1787 aliviar suas dívidas com uma bolsa parlamentar.

pt.wikipedia.org

Ao longo da década seguinte, os romanos alcançaram vitórias contra os gauleses e submeteram etruscos e úmbrios como aliados.

pt.wikipedia.org

Para evitar um desastre maior, acabou levantando o cerco e repartiu os seus homens entre as cidades aliadas..

pt.wikipedia.org

Os gestos, tão antagônicos, entretanto, se aliam, para buscar o núcleo vital da canção.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo que os separatistas se aliaram com os guerrilheiros comunistas, o exército filipino tenta derrubar a insurgência militarmente.

pt.wikipedia.org

A batalha terminou com a vitória dos romanos e seus aliados picenos.

pt.wikipedia.org

Os sapienatos, depois de saberem da rendição de seus aliados, se retiraram, deixando seu próprio território indefeso aos raides romanos.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho faz com que seja considerado um artista completo, que consegue aliar a sensibilidade à funcionalidade.

pt.wikipedia.org

Apesar das suas armas de metal, cavalos, canhões e milhares aliados indígenas, os espanhóis levaram sete meses inteiros para conseguir a capitulação dos astecas.

pt.wikipedia.org

Em 1943, os aliados tomaram a superioridade alemã no setor aéreo, bombardeando cidades e indústrias.

pt.wikipedia.org