Traduzioni di „aplacar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

aplacar <c → qu> [aplaˈkar] VB vb trans

aplacar

to placate

aplacar dor

to lessen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele também aplacou a ala esquerdista do seu partido, defendendo justiça social, acesso a saúde pública de qualidade e respeito a diversidade da nação.

pt.wikipedia.org

No entanto, outros académicos contrapõem que ele simplesmente aplacou o imperador bizantino com ofertas de terras, ouro e escravos.

pt.wikipedia.org

Consegue aplacar seus inimigos aceitando pagar alto tributo em ouro.

pt.wikipedia.org

O imperador tentou sem sucesso impedir o derramamento de sangue ao oferecer-se para aplacar os revoltosos.

pt.wikipedia.org

Djoser manda realizar oferendas, como forma de tentar aplacar o deus.

pt.wikipedia.org

A água torna-se um bem de consumo capaz de aplacar a sede de imediato.

pt.wikipedia.org

Outra estratégia para aplacar um kappa mal-intencionado é dar-lhe pepinos para comer, pois trata-se de seu alimento predileto.

pt.wikipedia.org

De tal modo, aplacando suas ponderações depois de histórias inspiradoras, decidiu que pessoas não tentariam auxiliar alguém que não lhes fosse conhecido.

pt.wikipedia.org

Electra responde que sim, é verdade, basta que a besta correta seja sacrificada e a fúria dos deuses será aplacada.

pt.wikipedia.org

Atacado por fortes e freqüentes nevralgias, procurou aplacar a dor com ópio.

pt.wikipedia.org