Traduzioni di „ardil“ nel dizionario portoghese » inglese

ardil <-is> [arˈdiw, -ˈis] SOST m

ardil

trap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

E foi assim até uma de suas servas descobrir o ardil e contar toda a verdade.

pt.wikipedia.org

O ardil funcionou perfeitamente: os paulicianos, tomados de surpresa, entraram em pânico e dispersaram sem oferecer qualquer resistência séria.

pt.wikipedia.org

Da vaidade ou da carência, da justiça ou do proveito; que precisam da audiência, do ardil à falta de jeito.

pt.wikipedia.org

Inescrupulosa, traiçoeira, cheia de ardis, não consegue fugir à condenação.

pt.wikipedia.org

Vários estudos académicos demonstram que esta pretensão artificial foi um ardil político para aumentar o turismo nesta zona costeira.

pt.wikipedia.org

Situações de "ardil-22" frequentemente resultam de regras, regulamentos ou procedimentos aos quais um indivíduo se submete, mas não pode controlar.

pt.wikipedia.org

Ardil e novo triunfo da loucura [no mundo moderno]”.

pt.wikipedia.org

Ela foi para o castelo, usando de ardis, prendeu a rainha, que tinha dado à luz uma criança.

pt.wikipedia.org

Se o jogador diferir a oferta de trocar lados o seu comandante pode aproximá-los nas esperanças de criar um ardil para destruir a força oposta.

pt.wikipedia.org

Seimei consegue ver o através do ardil e transforma as laranjas em ratos, afirmando então que quinze ratos estavam na caixa.

pt.wikipedia.org