Traduzioni di „auscultar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

auscultar [awskuwˈtar] VB vb trans MED

auscultar

to auscultate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se houver regurgitação mitral associada (refluxo de sangue para o átrio esquerdo pelo fechamento inadequado da válvula) um sopro pode ser auscultado logo após o click.

pt.wikipedia.org

O sistema de gastrointestinal é auscultado para notar a presença de sons intestinais.

pt.wikipedia.org

Quando não estava propagando o evangelho em ação, visitava as indústrias locais e perdia tardes inteiras, entre os vinhedos que circundavam as cidades, auscultando a vida colonial e sua intimidade.

pt.wikipedia.org

Auscultação é o termo técnico para a escuta dos sons internos do corpo, normalmente usando um estetoscópio; é baseado no de verbo latino auscultare "escutar ".

pt.wikipedia.org

Ao paciente é solicitado que repita por diversas vezes sons cacofônicos, como "trinta e três", por exemplo, enquanto o médico ausculta diversas áreas simétricas em cada lado do tórax.

pt.wikipedia.org

Toscanas para permitir a sucessão de sua filha e passou os últimos anos da sua vida a auscultar as potências europeias para que reconhecessem esse novo estatuto.

pt.wikipedia.org

Pela via da memória me acorre uma imagem: com a cabeça colada ao chão, um índio ausculta movimentos e ruídos subterrâneos.

pt.wikipedia.org

Quando se ausculta uma pessoa com um estetoscópio, o batimento cardíaco é marcado por dois sons, descritos como “lub, dub; lub, dub”.

pt.wikipedia.org

Normalmente, a voz do paciente vai tornando-se menos audível à medida que o médico ausculta áreas mais periféricas dos pulmões.

pt.wikipedia.org

O equipamento usado é o esfigmomanômetro ou tensiômetro, que possui uma braçadeira insuflável ou manguito, e para auscultar os batimentos, usa-se o estetoscópio.

pt.wikipedia.org