Traduzioni di „calcula“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

ele calcula rápido

he reckons up very fast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Calcula-se que a longevidade do atum-rabilho ultrapasse os 15 anos.

pt.wikipedia.org

No final da refeição o atendente calcula o valor da conta pelo número de pratos sobre a mesa do cliente e suas cores.

pt.wikipedia.org

Simplesmente calcula-se o trabalho de movê-las num campo elétrico gerado por cargas preexistentes.

pt.wikipedia.org

Em grego logothetes significa "aquele que registra, calcula e raciocina", literalmente "aquele que define a palavra".

pt.wikipedia.org

Poyarkov calcula que menos de três desses ex-cães de estimação sobrevivem o suficiente para procriar.

pt.wikipedia.org

Quando um roteador deixa de funcionar, este software automaticamente calcula uma nova rota para o destino.

pt.wikipedia.org

O logiciário (software) calcula as diferenças de capacitatividade em relação às zonas do écran que não são tocadas e analisa em que ponto do écran se produziu a modificação.

pt.wikipedia.org

Na verdade,sua influência se encontra também no cristianismo, já que a data da Páscoa se calcula utilizando-se o ciclo metônico.

pt.wikipedia.org

Quando se utiliza taxímetro, este é previamente aferido e calcula a tarifa a partir do somatório da tarifa inicial, também conhecida como bandeirada, com a tarifa métrica ou horária.

pt.wikipedia.org

Calcula-se que, para abastecer seu corpanzil, comia mais ou menos 2 toneladas de plantas por dia.

pt.wikipedia.org