Traduzioni di „chinelo“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

chinelo [ʃiˈnɛlu] SOST m

chinelo (de praia)

flip-flop ®

chinelo (de quarto)

slipper

botar alguém no chinelo

to outdo sb

pé-de-chinelo <pés-de-chinelo> [ˈpɛ-ʤi-ʃiˈnɛlu] SOST m colloq (pobre)

pé-de-chinelo

pauper

Esempi per chinelo

botar alguém no chinelo

to outdo sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A profilaxia consiste em evitar o contato com a areia ou terra, utilizando-se proteções como chinelos, sapatos, toalhas, etc.

pt.wikipedia.org

Como é uma garota nadadora, ela vai usar chinelos e, uma vez que tenha que engatinhar, ela vai jogá-los fora.

pt.wikipedia.org

Berthelot descartou o paletó do uniforme para trabalhar de camisa e chinelos no calor de agosto.

pt.wikipedia.org

Na época, por exemplo, não era permitido nem usar chinelos ou andar de bicicleta, para que nada mudasse no cotidiano da comunidade.

pt.wikipedia.org

A palavra "pantufa" é por algumas vezes trocado incorretamente pelos termos chinelo e sandália.

pt.wikipedia.org

Stanhope recusou-se a usar véu, optando por se vestir como um homem turco, ou seja, com um robe, turbante e chinelos.

pt.wikipedia.org

Os antigos gregos e romanos tinham suas próprias versões de chinelos.

pt.wikipedia.org

A fita preta em volta do pescoço, em contraste com sua carne pálida, e seu chinelo solto sublinham a atmosfera voluptuosa.

pt.wikipedia.org

Na entrada, solicita-se aos visitantes que retirem seus calçados antes de adentrar no local, sendo oferecidos chinelos.

pt.wikipedia.org

Na Índia, os chinelos, em vez da tira, tinham um botão entre o primeiro e o segundo dedos.

pt.wikipedia.org