Traduzioni di „chuva“ nel dizionario portoghese » inglese

chuva [ˈʃuva] SOST f

1. chuva:

chuva

rain

chuva ácida

acid rain

chuva radioativa

radioactive fallout

chuva torrencial

torrential rain

saiu na chuva é pra se molhar prov

if you can't stand the heat, stay out of the kitchen prov

2. chuva (grande quantidade):

chuva

shower

chuva de desaforos

a shower of insults

guarda-chuva [ˈgwarda-ˈʃuva] SOST m

guarda-chuva

umbrella

Esempi per chuva

chuva ácida

acid rain

chuva radioativa

radioactive fallout

chuva torrencial

torrential rain

apanhar chuva

to be caught in the rain

tomar chuva

to get caught in the rain

uma pancada de chuva

a sudden downpour

chuva de desaforos

a shower of insults

encharcado de chuva

soaked to the skin

capa de chuva

raincoat

sinal de chuva

sign of rain

apesar da chuva, foi nadar

despite the rain, he went swimming

tirar o cavalo da chuva

to give up on sth

sempre esquece o guarda-chuva

he always forgets his umbrella

ver a chuva através da janela

to see the rain through the window

chegou ensopado por causa da chuva

he arrived drenched by the rain

trazia sempre consigo o indispensável guarda-chuva

he always carried his indispensable umbrella with him

a água da chuva escorregou pelas pedras

the rainwater slid over the stones

a chuva se dirige para outra região

the rain is headed for another region

saiu na chuva é pra se molhar prov

if you can't stand the heat, stay out of the kitchen prov