Traduzioni di „clero“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

clero [ˈklɛru] SOST m senza pl

clero

clergy pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Permitiu-se a divulgação de textos, congressos e semanas de estudos, tanto dirigidas ao clero como aos fiéis.

pt.wikipedia.org

As classes sociais mais baixas e as médias começaram a interessar-se pelas artes, que antes tinham sido desfrutadas maioritariamente pelo clero e aristocracia.

pt.wikipedia.org

Eles formavam o clero secular (do latim saeculum, mundo), expressão que designava os sacerdotes que desenvolviam atividades voltadas para o público.

pt.wikipedia.org

Monarcas devem ser impostos aos nobres e o clero.

pt.wikipedia.org

A língua utilizada para transmitir os ensinamentos era o latim, falado pelos integrantes do clero e pelas pessoas cultas.

pt.wikipedia.org

Apesar da sua situação de bispo resignatário, realizava conferências e ações de orientação para o clero.

pt.wikipedia.org

Em contraste, o clero perderia seu papel no ensino e ser substituído por leigos, ou pelo menos sacerdotes seculares.

pt.wikipedia.org

Nos primórdios da arte flamenga, a representação de perfil era a forma dominante de representação dos nobres ou dos membros do clero.

pt.wikipedia.org

Porém, já na sociedade visigótica tinha o clero desempenhado um papel de relevância.

pt.wikipedia.org

Tranquilo quanto ao clero e à nobreza, o monarca estava inquieto no respeitante ao terceiro estado, o povo.

pt.wikipedia.org