Traduzioni di „coagulação“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

coagulação <-ões> [koagulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. coagulação (leite, sangue):

coagulação

coagulation

2. coagulação quím:

coagulação

agglutination

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Entre as possíveis complicações para a mãe estão a coagulação intravascular disseminada e insuficiência renal.

pt.wikipedia.org

Determinar a coagulação do sangue, inclinando o tubo, como para tempo de coagulação.

pt.wikipedia.org

O sangue fora das veias sofre um processo chamado de coagulação, no qual aglomera os elementos figurados (sólidos) para impedir o vazamento do mesmo.

pt.wikipedia.org

Isso diminui o número de plaquetas e fatores de coagulação do corpo, existindo, paradoxalmente, um risco aumentado de hemorragia.

pt.wikipedia.org

O petit suisse é um queijo mole, feito por coagulação láctea utilizando-se bactérias, enzimas ou coalho, no qual pode-se adicionar frutas.

pt.wikipedia.org

Esse artigo é focado na coagulação sanguínea humana.

pt.wikipedia.org

O tempo, em segundos, anotado desde a recalcificação até a coagulação é o tempo de protrombina.

pt.wikipedia.org

O papel destes mediadores na inflamação e na dor, assim como em vários outros processos fisiológicos (como na coagulação), é amplamente aceite.

pt.wikipedia.org

A primeira fase da elaboração do requeixo é comum à da produção de queijo e requeijão, pois passa pela coagulação de leite.

pt.wikipedia.org

Entre as possíveis complicações estão crises epilépticas, coagulação intravascular disseminada, isquemia mesentérica ou rabdomiólise.

pt.wikipedia.org